Arrependei-vos ou Ide além de vossas mentes

O ensinamento do Mestre tem sido miseravelmente mutilado e distorcido.
Quando ele ensinou sobre a proximidade do Reino do Céu e o que nos cabe, o sentido de seu ensinamento foi completamente distorcido por escribas maliciosos.
As bíblias oficiais traduziram, incorretamente, mudando todo o sentido assim:
“Arrependei-vos porque o Reino do Céu se aproximou”.
A tradução correta é:
“Ide além de vossas mentes porque o Reino do Céu se aproximou”
Ora, arrepender-se é emocional, não tem o intelecto envolvido. Ir além da mente, superar o modo de pensar habitual e substitui-lo por um novo, por ideias novas, é mental, é racional!
A palavra grega que está nas bíblias oficiais é metanóia (traduzida por arrepender-se) – é ir além da mente, mudar o pensamento.
A porta de entrada para a salvação, para a transformação, é a mente e não o coração. Esse é o primeiro movimento, mesmo que não seja o mais importante. A graça vem antes, em importância, que a verdade. Mas, não se pode chegar ao coração, as emoções, antes de passar pelo intelecto. E deve-se notar que só uma ideia nova, verdadeira, repleta de significado tem o poder de arrastar e erguer emoções. O bem da verdade só é possível se a mente se abre para receber as ideias que descem do alto, do Reino do Céu, da humanidade consciente, do homem com uma compreensão superior. O Mestre é um homem assim e atraiu muitos ao círculo interno.
A bondade só tem valor se for voluntária e consciente. Um ato de bondade inconsciente, ignorante, não tem valor real. Não pode haver escolha se não há conhecimento e se não se pode escolher entre ideias e caminhos.
Ao traduzir metanóia por arrependimento, as escrituras foram distorcidas e pouco ou nada se pode fazer com esse ensinamento porque o arrependimento precisa antes de conhecimento, de novas ideais, além e superiores àquelas que cada um de nós recebeu na vida e que são inadequadas para entrar no Reino. Aquele convidado que se apresenta nas bodas sem as roupas adequadas e acaba por ser expulso. As ideias do mundo são essas vestimentas inadequadas.
Se você está pensando que não sabe que novo conhecimento é esse, mas que seria fundamental saber, então está no caminho que o Mestre indicou.
Pouco ou nada é possível extrair do evangelho sem ajuda daqueles que têm um conhecimento superior e já experimentaram seu poder e evoluíram. O Evangelho não pode ser assimilado em todo o seu potencial sem antes uma extensa e intensa preparação voluntária.
O pressuposto de que padres e pastores teriam essa compreensão é falso. Eles não sabem nada porque, da mesma forma que os fiéis e adeptos dessas igrejas são ignorantes sobre esse conhecimento desconhecido e que não chega facilmente ao povo.
Houve um rompimento entre aqueles que foram aceitos e se iniciaram (e tinham as condições para compreender a linguagem e as parábolas e significados do ensinamento e todo o drama da vida do Mestre) e o desastre que foi o assalto as Congregações pelo império romano no século IV – e que deu origem as religiões oficiais. Esses ignorantes roubaram e destruíram a essência do ensinamento e transformaram uma doutrina esotérica, para poucos, em uma religião estatal hegemônica, para todos, cheia de dogmas e falsificações.
Não imagine que você está preparado para compreender o imenso conhecimento condensado no Evangelho, mas acredite que há escolas capazes de lhe ensinar uma nova linguagem universal – a mesma que foi escrita o Evangelho, e semear em sua mente ideias que, crescendo, lhe possibilitarão compreender, verdadeiramente, os mistérios que estão ali codificados.